Lecciones de Antigua, Guatemala: la verdad sobre la colonización de Hispanoamérica.
Antigua, Guatemala, contiene evidencia esencial de lo que los españoles hicieron en América. En 1979, la UNESCO lo nombró Patrimonio de la Humanidad porque “conserva la integridad de su diseño del siglo XVI y la integridad física de la mayor parte de su patrimonio construido”. En 1527, los españoles fundaron Antigua, la antigua capital de Guatemala, diseñando sus calles horizontales y verticales como un perfecto tablero de ajedrez. Esparcidos por la ciudad había numerosas iglesias, conventos, monasterios e incluso una universidad, en donde la enseñanza se equiparaba con la que se recibía en Salamanca, uno de los centros de estudios más importantes de Europa. Desafortunadamente, el 29 de Julio de 1773, un terremotos y seis meses de continuas replicas dañaron muchos edificios, obligando al gobierno a trasladar la capital a donde actualmente se encuentra Ciudad de Guatemala. Antigua fue abandonada tal como estaba. La madre naturaleza mantuvo a Antigua como una prueba irrevocable de la verdad sobre la colonización española de América.
Lessons from Antigua, Guatemala
What I saw in Antigua, Guaremala, changed my perception of Spanish colonization in America. In 1979, UNESCO named it World Heritage Site because it “retained the integrity of its 16th-century layout and the physical integrity of most of its built heritage.” In 1527, Spaniards founded Antigua—the ancient capital of Guatemala. Sprinkled through the town were numerous outstanding churches, convents, monasteries, and even a university whose advanced teachings were ranked equal to that of Salamanca, one of Europe’s most excellent centers of studies. Unfortunately, two earthquakes in the 1700s destroyed quite a few buildings. Antigua was abandoned as it was. Mother Nature has kept Antigua as an irrevocable proof of the truth about the Spanish colonization in America.
